Nav Bar

Monday, February 10, 2014

Tierra de Volcanes

Tres hermosas cumbres en 10 dias con un grupo grande de Karavaniers du Monde. Noches tranquilas de luna creciente y mañanas frias y despejadas que nos dejan descubrir todos los secretos de este Ecuador volcánico. Formas y colores de una geografia joven, esculpida a punto de ceniza, lava y glaciares. Una "mama" Tugurahua, temperamental que nos dio hermosos espectáculos, bañandose de lava en las noches y disparando enormes columnas de humo en las madrugadas. Un Cayambe que grita por nieve fresca y que se queja de que la "revolucion ciudadana" le quiera pavimentar sus faldas. El Cotopaxi, altivo como siempre y el "taita" Chimborazo con sus cumbres surcadas por enormes penitentes.
_________________________________________________________________________________
Three beautiful summits in 10 days of guiding for Karavaniers du Monde. Calm, clear nights on a waxing moon that kept getting bigger. Cold, blue-sky mornings that unveiled all the secrets of Ecuador's young volcanic landscape. Shapes and colors crafted by ashes, lava and receding glaciers. The temperamental "mama" Tungurahua gave us impressive displays of power, covering herself in red lava at night and shooting tall smoke columns during the day. Cayambe crying for some fresh snow to cover her naked glaciers. Cotopaxi proud as she always stands and "taita" Chimborazo with his summit ridge covered in the biggest "penitente" formations I've ever seen.


-- Bajando del Cayambe (5870m).
-- Descending from Cayambe

-- La retirada de los glaciares descubre picachos bañados de minerales volcánicos.
-- Receding glaciers give way to rocky outcrops covered by volcanic minerals.

-- North of Cayambe.

-- La belleza del caos en las vertientes.
-- The beautiful mess of the springs.

-- De derecha a izquierda. Sangay, Altar y la "mama" Tungurahua en erupción matutina.
-- From left to right. Sangay, Altar and "mama" Tungurahua shooting ash into the morning sky.

-- Amanecer / (Tungurahua y Chimborazo) / Sunrise

-- Ultimos pasos a la cumbre del Cotopaxi.
-- Last steps before reaching Cotopaxi's South summit. (5898m)

-- The highest point

-- Huellas frescas a la cumbre.
-- Fresh tracks 

-- Chimborazo. Ecuador's highest summit. (6310m)

-- Penitentes en la cumbre del Chimborazo. Cotopaxi y Antisana en el horizonte.
-- Penitente formations on Chimborazo's summit. Cotopaxi and Antisana on the horizon.

-- Vista desde la cumbre Veintimilla.

-- Enormes penitentes forman un laberinto de hielo cerca de la cumbre.
-- Tall penitentes form an ice labyrinth as we approach the highest point.

-- Davicho y Maria Jose "travesiando" el Castillo.
-- Davicho and Maria Jose traversing under El Castillo.

-- Colores y sabores.
-- Colors and flavors

-- fin

No comments:

Post a Comment